其中有几处输入错误。

しけん価格→资源価格？

银行の用纸→银行の融资。

应该还有错误，所以没法逐字逐句的翻译。

主持人与嘉宾就世界经济危机进行讨论，

其题目为2009年世界经济如何。

大意为：女主持人：在回顾2008年经济的同时思考一下2009年经济会如何发展这一问题。08年的世界经济可以说是遭遇上了百年未遇的经济危机，可以用变动、变化、变容等类似词汇来形容。那么可以说在所有的领域中世界的风貌一下子全变了吗？

南教授：可以这么说。不良债务如同黑洞，将一切事物都吸入进去了。首先回顾一下08年经济状况。首先一点必须指出的就是资源价格，08年初原油价格为每桶100美金，7月份时一直涨到147美金，而现在已经跌破了40美金大关。第二点就是风险资金的冻结，例如银行融资等。