合聚咖

合聚咖

关于日语动词被动形的问题

admin

商榷:

私はリンゴが食べられた。=(我拥有的)苹果被(他人)吃掉了。???

私はリンゴが食べられる。=我能吃苹果

私にリンゴが食べられる=リンゴが私に食べられる=苹果被我吃

食べる—食べられる 吃——被吃

正确

注意:食べられる也是能吃的意思

被动句:[を]→[が(は)];

私の苹果が食べられる:我的苹果被吃

在实际使用中,也有依然用私の苹果を食べられる,但在语法上不严谨,考试不行