合聚咖

合聚咖

在现代日语当中,汉字和假名,哪个更重要

admin

首先,日语中,如果没有「假名」是无法表达清楚意思的。

但是,日语中,如果只用「假名」是可以基本表达出意思的。

例如:日本幼儿园的小朋友,不会写汉字,但是他们会写假名,所以,他们可以在老师的帮助下,写简短的感谢信给父母,或者在图画上写上假名,表达出一副画想要表达的意思。

---

虽然,仅仅写假名也可以勉强表达出日语的意思。

但是,毕竟,日语里也有很多同音字和同音词,所以,仅仅用假名,不足以非常精准地严密地表达出日语的意思。所以,现代日本,没有像韩国那样抛弃汉字。

----

另外,日本有着非常浓厚的汉字文化,日本的“年号”,商铺的商号,日本的姓,日本地名,山川,湖泊的名字,都是用汉字命名的。

---

日本,每年都有一个“代表性文字”,有国家发表,一般发表于年底。

---

还有,日本还有“汉字鉴定考试”,分成不同的等级,从小学生到老年人,都有很多人参加。