うみ是训读，かい是音读

训读多为独立词汇，就是和语词汇，勉强可以说属日本发明

音读时多为汉语词汇，有音译成分，一般纯汉字的词汇多为音读

个人小结 只做参考