在俄语中，“дорогой”的含义会根据重音的位置有所不同。如果重音在第二个“о”上，那么它表示的是“路上”或“途中”的意思。

而如果重音落在第三个“о”上，那么“дорогой”则有两层含义。第一层含义是指物品价格昂贵或者贵重。第二层含义则是用来形容人，表示“亲爱的”或“可爱”的意思。作为形容词，它可以用来称呼亲密的朋友，例如“дорогой друг”，意为“亲爱的朋友”。此外，“дорогой”也可以作为名词使用，用来称呼对方，同样表达“亲爱的”的感情。

因此，要准确理解“дорогой”的意思，关键在于注意其重音位置。不同的重音可以赋予这个词不同的意义，这在俄语学习中是一个有趣的细节。

在实际使用中，“дорогой”作为形容词或名词，常用于表达对某人的深厚情感，或形容某物价值不菲。例如，在信件中称呼对方为“дорогой”，可以表达出写信者的亲切和情感；而在描述一件珍贵的物品时，使用“дорогой”则可以突出其价值。

掌握“дорогой”的用法，不仅能帮助你更好地理解俄语中的词汇，还能让你在与俄语母语者交流时更加得心应手。