合聚咖

合聚咖

经常都好想一觉醒来之后发现,现在只不过是一场梦 求这句话正确的英语&日语翻译

admin

都好想一觉醒来之后发现,现在只不过是一场梦

Often (经常) want(希望、想) to wake up(醒来) after(以后) the discovery(发觉、发现) it(现在)was only just a dream(只是一场梦幻)

连起来就是:Often want to wake up after the discovery, it was only just a dream.

希望本当に目を覚ますと今はただの梦であるを见つけたい

大致意思:希望一觉醒来发现,现在只是一个梦

呵呵,基本上是由自己翻译的,如果翻译的不太准确,请自己改改啦!