合聚咖

合聚咖

u

admin

oo有时还发u的短音或o的长音。

古英语是古低地德语的一个方言分枝,其发音实际上就是古德语的一种方言。而中古英语是在罗曼法语大举入侵之后产生的的变种。

在发生元音大推移前,英格兰南部的中古英语中有7个长元音。这些长元音和拉丁语中的相应字母或字母组合的发音基本上是一样的。也就是说,早期的中古英语发音和古德语和拉丁语中的发音非常接近。

在“元音大推移”发生之后,英语中的长元音发音有了较大的变化。这种变法和罗曼法语的影响是分不开的。

合口元音/i:/和/u:/变化为双元音:

1400年左右的/iː/,在1500年左右变化为/ei/,1600年左右变化为读/ɛi/,在1900之后(也就是现代英语)中变化为读/aɪ/。

也就是说,早期英语中的i的读音和拉丁语(其在现代的后代法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等)、德语、荷兰语和汉语拼音中的i读音是一样的(忽略长短音)。只是到近代,才变化为读[ai]。

1400年左右的/uː/,到了1500年左右变化为读/ou/,1600年左右变化为读/ɔu/,而在现代变化为读/aʊ/。如英语单词house在古英语中写成hūs,其中的ū读[u:]。后来因为设计打字机的需要变化为ou。

请特别注意:因为设计打字机的需要——利用尽量少的键完成输入任务——英语中取消了所有的上标和下标符号。英语中用2种方法替代长音符号。方法一是用字母组合的方式取代长音,如用ou代替长音ū。方法二是用“相对开音节”——结尾增加不发音的e,提示前面的元音字母读长音。如把bīt变化为bite。

英语单词husband中的hus实际意思相当于现代英语中的house。而band的意思是“管理”。其本义是“管理房子的人”,也就是“房管”,后来演变为“丈夫”。

古英语和拉丁语中的ū(长音u,读[u:])在现代英语中变化为读[ju:]。这很明显是受法语的影响。英语中没有和ü对应的读音,[ju:]只是近似的发音。而英语中的元音字母u的字母音就是[ju:]。

希望我能帮助你解疑释惑。