推荐住在昆明市官渡区或五华区。

昆明市是云南省的省会，有多个区域供游客和居民选择。其中，官渡区和五华区是较为推荐的住宿区域。

一、官渡区

官渡区靠近昆明长水国际机场，交通便利，方便出行。该区域拥有较为完善的商业设施，购物、餐饮、娱乐等一应俱全。而且，这里还有很多著名的景点，如世博园、官渡古镇等，对于游客来说，住在官渡区可以方便地游览这些景点。

二、五华区

五华区是昆明市的政治、经济和文化中心，也是旅游热点区域。这里拥有众多的历史古迹和文化景点，如翠湖公园、云南大学等。住在五华区，不仅可以享受城市的繁华，还可以深度体验昆明的文化气息。

详细解释：

昆明市是一个较大的城市，不同区域有着不同的特色和优势。除了官渡区和五华区，还有盘龙区、西山区等其他区域也是不错的选择。选择住宿区域时，应考虑自己的出行目的、预算和个人喜好。

如果希望方便出行，特别是需要前往机场或火车站，官渡区是一个不错的选择。该区域有很多酒店和民宿，可以满足不同层次的住宿需求。而且，这里还有很多购物中心和美食街，可以满足游客的购物和美食需求。

如果喜欢历史文化和自然风光，五华区可能更为合适。这里不仅有众多的历史古迹和文化景点，还有很多公园和绿地，如翠湖公园等，可以让人们感受到昆明的宜人气候和优美环境。

总之，昆明市的各个区域都有其独特的魅力，选择住宿区域时可以根据自己的需求和喜好进行考虑。