春节在英文中被称为 "the Spring Festival"，它由两个词组成，Spring代表着春天，Festival则指的是节日。Spring在英文中读作英['sprɪŋ]，美['sprɪŋ]，既可以指春天，也可以表示活力或节日的活力。Festival的读音为英[ˈfestəvl]，美[ˈfɛstəvl]，主要表示节日或庆祝活动，如中秋节、电影节等。

春节，即Spring Festival，是中文中的重要节日，其英文表达强调了这个时节的到来和庆祝的氛围。"The Spring Festival is only a week away" 传达了离春节很近的信息，"The Spring Festival is drawing near" 则表达了春节即将到来的期待。Festival在节日中扮演着核心角色，如例句中的 "We all immersed in the gaiety of the Spring Festival"，描述了人们沉浸在春节欢乐中的情景。

在英语中，节日如Spring Festival通常前加定冠词the，而festival本身也可以泛指各种会演性的庆祝活动，如film festival（电影节）或dragon boat festival（端午节）。春节作为中国最重要的传统节日，其英文表达充分体现了其庆祝和文化内涵。