合聚咖

合聚咖

急需求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,(给长辈)

admin

いつも、お世话になっております。ご心配をお挂けいただきまして、诚にありがとうございます。

先日、母が他界しましたことで、最近、とても落ち込んでいます。まもなく赤ちゃんが生まれてくるのに。おばあちゃんとして自分の孙の颜が见られなくて、とても残念でなりません。

母はずっと癌と戦いながら、赤ちゃんの诞生を待っていたけど、

病状の悪化があまりにも早すぎて、赤ちゃんの生まれて来るのがとうとう待てませんでした。

でもご安心くださいませ。もう自分が强くなったと思います。