中文名字翻成韩文有两种方法：传统的字译和现代汉语的音译。

字译：一个汉字对应一个韩字地进行翻译。

音译：用韩文记述现代汉语的发音。就像中文名翻成英文名一样。