胸が大きい女は头が悪い

むねがおおきいおんなはあたまがわるい

意译的，意思是胸大的女人脑子不好。“胸”也可以换成“おっぱい”。

直译的话，我编了一个，仅供参考：

大胸无脳

だいきょうむのう