粤语中，"和"表达的意思是"跟"。"回"在粤语里的意思是"返"，相当于回到原处。"家"则用"屋企"来表达，"屋企"即为家的意思。因此，"回家"在粤语中可以表达为"返屋企"。如果想说"今晚和我回家"，在粤语中则是"今晚跟我返屋企"。

粤语是一种具有独特魅力的语言，它在词汇的使用上与普通话有所不同。比如，"和"在普通话中是"与"的意思，而在粤语中则表示"跟"。"回"在普通话中是"回来"的意思，在粤语中则是"返"，有回到原处的意思。"家"在粤语中用"屋企"来表示，"屋企"即为家的意思。

粤语的发音和语法结构与普通话有所不同，因此在表达某些词语时会有所变化。比如，"今晚和我回家"这句话在粤语中表达为"今晚跟我返屋企"。这种语言的差异使得粤语在文化传承和方言交流中具有独特的价值。粤语不仅是一种语言，更是一种文化的载体，承载着丰富的历史和文化信息。

粤语的词汇和语法结构在表达某些概念时会有其独特之处，比如"和"在粤语中就是"跟"的意思，"回"就是"返"的意思，"家"则是"屋企"的意思。因此，"今晚和我回家"在粤语中会表达为"今晚跟我返屋企"。这种语言的特点不仅丰富了粤语的表达方式，也使粤语成为一种独特的方言，深受人们的喜爱。

粤语是一种具有独特魅力的语言，它的词汇和语法结构与普通话有所不同。比如，"和"在普通话中是"与"的意思，而在粤语中则是"跟"的意思；"回"在普通话中是"回来"的意思，但在粤语中则是"返"的意思；"家"在普通话中是"家"的意思，但在粤语中则是"屋企"的意思。因此，"今晚和我回家"在粤语中会表达为"今晚跟我返屋企"。

粤语的词汇和语法结构在表达某些概念时会有其独特之处，比如"和"在粤语中就是"跟"的意思，"回"就是"返"的意思，"家"则是"屋企"的意思。因此，"今晚和我回家"在粤语中会表达为"今晚跟我返屋企"。这种语言的特点不仅丰富了粤语的表达方式，也使粤语成为一种独特的方言，深受人们的喜爱。