A（1）〔礼仪〕礼,礼貌;［礼仪作法］礼法;［礼节］礼节;［礼式］礼仪.

　 礼を失する／缺乏礼貌;失礼.

　 礼を尽くす／尽到礼节;礼节周到.

　 礼をもって人を遇する／以礼待人.

　 彼女はまったく礼をわきまえない／她一点也不懂礼貌.

（2）〔敬礼〕敬礼,行礼;［おじぎ］鞠躬.

　 先生に礼をする／向老师敬礼〔行礼〕.

　 帽子をとって礼をする／脱帽敬礼〔行礼〕.

　 挙手の礼をする／行举手礼.

　 起立,礼／起立,敬礼!

（3）〔谢意〕［礼を述べる］道谢,致谢;［感谢のことば］谢词;［感谢する］感谢,谢.

　 礼を述べる／道谢.

　 じつにお礼の申しようもございません／实在不胜感谢之至.

　 なんとお礼を申し上げてよいかわかりません／真不知怎样向您道谢才好.

　 お礼とは痛み入ります／实在不值一谢.

　 お礼にはおよびません／不必致谢.

　 お礼のしるしにお纳めください／一点心意,请收下.

B なんて/~~之类的

C いい 有“不用了”的意思

综合起来，就是不用客气的意思。