英语师范专业的学生如果想跨考法学专业，确实存在一定的可能性，但需要满足特定条件和积累相关经验。首先，申请法学专业需要具备一定的法学基础知识，例如法学概论、宪法学、刑法学、民法学等。这些基础知识可以通过自学或参加相关课程培训来积累。

其次，良好的学术成绩和较高的英语能力是跨考法学专业的重要条件。法学专业不仅对学术水平有较高要求，还对英文阅读能力有严格标准，因此扎实的学术功底和对英语的理解能力显得尤为重要。

此外，有相关的法学实践经验也能增加跨考成功的几率。可以通过参加法律实习、研究项目或模拟法庭等活动来积累实践经验，这不仅有助于加深对法学知识的理解，还能提高实际操作能力。

个人动机和适应能力同样不可或缺。跨考法学专业意味着需要适应新的学习环境和内容，这对个人的动机和适应能力提出了较高要求。具备快速学习和适应新环境的能力，能够更好地应对跨考过程中可能遇到的各种挑战。

尽管英语师范专业与法学专业在内容和学术要求上有较大差异，但只要具备相关条件和经验，并且有足够的准备，就有可能实现跨考法学专业的目标。建议咨询相关学校和专业的招生要求，制定和实施具体的跨考计划，以提高成功的机会。