收取折旧费时，会计分录为：

借：银行存款（或现金，应收账款）

这样做的目的是为了准确记录公司的财务状况，确保每一笔收入都得到了正确的记录。

在收取折旧费的过程中，需要缴纳营业税。会计分录为：

借：其他业务支出

这一步骤是为了确保公司遵守税法规定，及时缴纳相应的税费。

当收到对方单位的退货时，首先需要将退货的货物入库。会计分录为：

借：库存商品

同时，需要减少银行存款或应付账款。会计分录为：

贷：银行存款（或现金，应付账款）

通过这样的记录方式，公司可以清楚地了解自己的存货情况，以及与供应商或客户之间的资金往来。

在处理退货时，需要注意的是，退货的商品是否还能重新销售。如果不能，则需要进一步评估其价值，以确定是否需要支付折旧费。这有助于公司更好地管理库存，并防止潜在的财务风险。

在记录这些交易时，公司应当定期进行财务审核，以确保所有交易都已准确记录，并符合公司的财务政策和法规要求。

此外，公司还需要密切关注相关的会计准则变化，以确保自己的账务处理符合最新的规定。