英语三笔，即翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试，是英语领域认证水平之一。

此考试的含金量一般，通过难度相对较小，属于CATTI考试系列中较容易通过的部分。CATTI三笔资格表明具备了外语专业本科水平或拥有大约一年的口笔译实践经验。

对于英语三笔而言，其标准涵盖了外语专业本科的理论知识与实践操作，同时也对拥有一定翻译经验的人员提出了要求。这一资格认证，对于希望在翻译领域内寻求发展的人士来说，是一个较为基础且实用的入门级认证。

英语三笔考试的通过，意味着持有者已经具备了相对基础的翻译能力，能够胜任一些基本的翻译任务。然而，其含金量相对有限，若要追求更高级别的翻译认证，如CATTI二笔、一级，考生需付出更多努力提升专业水平。

综上，英语三笔作为翻译专业资格认证，对于刚刚接触翻译领域或希望获得基础翻译能力认证的人员来说，是一个不错的选择。然而，对于有志于在翻译行业深入发展的人来说，还需不断学习和提升，以获取更高级别的认证。