Que fait-il ? = Qu'est-ce qu'il fait ?

这个问题比较笼统， 要根据前后文理解像问什么。比如， 你说：

我有一个小时候的朋友， 住在。。。 ，刚刚结婚，最近买了一辆车， 过的很滋润。

这时 ：Que fait -il ? 显然在问他的工作

为了更清楚些，可以这样： Que fait-il (qu'est-ce qu'il fait ) dans la vie ?

Que fait-il (Qu'est-ce qu'il fait ) comme métier, comme travail ...

这都在问工作

如果你等一个人，到点了他不来， 你说 Que fait-il ? (Qu'est-ce qu'il fait ? ) 显然是他干什么呢还不来