是泰语，因为泰语字母的标准写法有许多小圆圈，辨认和书写都不太方便，在影视中就会使用这种去掉圆圈偏拉丁化的字母，见到认识是哪个字母就行了，书写的时候不建议使用这种写法。