租车费发票应当记入“交通费”或“差旅费”科目。

详细解释如下：

1.租车费发票的处理在财务记账中，首先要明确其性质。租车费通常被视为因公司业务需要而产生的交通费用。

2.交通费科目：当租车费是为了满足员工日常公务出行或公司业务出行需求时，应该将租车费发票记入“交通费”科目。例如，员工因公出差租车所产生的费用，就属于交通费范畴。

3.差旅费科目：如果租车费是员工出差期间发生的，例如为了旅游宣传、商务谈判等，那么租车费发票应记入“差旅费”科目。这是为了反映公司在出差过程中的实际开销。

总之，在财务处理时，租车费发票应根据公司实际情况和业务需求，归入“交通费”或“差旅费”科目。企业在进行会计处理时，应遵循相关会计准则和财务制度，确保账目清晰、准确。同时，对于发票的保存和管理也要做到规范，以便于后续的审计和查验。