1、既然是去工作，当然工作是第一位的（首要的）。

　仕事しに行くからには、仕事が最优先なのは当然のことです。

2、天道酬勤（意思对就可）。

　流した汗だけは、裏切りません。（或いは、「努力だけは裏切らない」）

3、最大限度地为公司创造价值。

　会社のためなら、力の限りを尽くします。（意思虽然不吻合，但是日本人更喜欢这句！）

4、也许今天做不好，明天就有提高，后天会就做的很出色。

　今日は上手く出来ないかもしれませんが、明日には良い兆しが见られ、明後日には出来てしまうかもしれません。（想说的意思能理解。但是，日本人对这种说法不是很感冒！个人建议：今日は上手く出来なくでも、明日も上手く出来ないとは限りません。）