comme 和 car 都有"因为"的意思.

comme在使用上有作为前提条件的味道.

中文里的用法: 因为天气好.所以大家一起去郊游吧.

car 是强调事情的原因.多用于解释一件事情

中文的说法:我走路上班,因为:我的车坏了.

希望这个解释对楼主有帮助~~^_^