合聚咖

合聚咖

快来接受灵魂拷问!这些时尚品牌的法语名,你真的会念

admin

作为资深购物狂,"精致"与"时尚"是灵魂所在。逛街时,香奈儿、爱马仕、迪奥、伊夫圣罗兰等法国品牌的身影随处可见。然而,当朋友以灵魂拷问的姿态询问这些品牌正确的法语发音时,尴尬的气氛扑面而来。原来,许多人对于品牌名的法语读法一无所知。大部分品牌的复杂构造和绕口的发音确实让人心生畏惧。因此,特此整理了几个常见品牌的发音学习指南,帮助大家轻松掌握。

1. HERMES 爱马仕

[εrmεs]

官方教学:遵循英文发音易被误读为 /her:mes/,实际上,法语中H不发音,E开始发类似"Ai"的音,而R发类似“呵”的气音。接地气版念法:爱呵麦斯。

品牌故事:成立于1837年的爱马仕,以马具起家,至今已有170多年的历史。爱马仕是一家追求传统手工艺与创新的国际化品牌,产品线丰富,包含箱包、丝巾、男女装及生活艺术品等。

2. LOUIS VUITTON 路易威登

[lwi vɥiˈtɔ̃]

官方教学:LV缩写一般读作“驴”(驴牌),注意法语中不发s音,重音放在ton上。接地气版念法:路易-威冬。

品牌故事:路易·威登是法国著名的皮件设计师,1854年在巴黎开设了以自己名字命名的皮箱店。产品包括手提包、旅行用品等。

3. CHANEL 香奈儿

[ʃɑ:'nel]

官方教学:俗称香奶奶,法语读法与英语显著不同,法国人将“l”读成“勒”,类似“纱奈勒”,重音在前,NEL轻点舌尖上颚。

接地版念法:纱奈勒。

品牌故事:香奈儿品牌成立于1910年,创始人Coco Chanel,产品包括服装、珠宝、化妆品、香水等。

4. Dior 迪奥

[di'ɔr]

官方教学:Dior在法语中是“上帝”(Dieu)和“金子”(or)的组合,读作“迪奥呵”。

品牌故事:迪奥由克里斯汀·迪奥于1946年创立,以华丽和高雅著称,产品涵盖高级时装、化妆品等领域。

5. GIVENCHY 纪梵希

[ʒivɑ̃∫i]

官方教学:读作gie-van-ʃi,重音放在最后一个音节上。

接地版念法:纪旺希。

品牌故事:由Hubert de Givenchy创立,以优雅、简洁、典雅为特点,涉足护肤、彩妆及男士绅士服装设计。

6. YSL 圣罗兰

[iv-sɛ̃-lorɑ̃]

官方教学:YVES SAINT LAURENT,记住r是法语中的小舌音“呵”,每个单词发音略长。

接地版念法:伊夫-叁-咯航。

品牌故事:成立于1962年的Yves Saint Laurent以调整人体体型缺陷、融合艺术元素于服装设计中而闻名。

至此,你已经掌握了这些品牌的法语发音技巧。恭喜你,成为时尚界的发音高手!