合聚咖

合聚咖

跪求几个日文翻译!!

admin

80点(20洗)拨水加工====防水加工水平为洗涤20次后,防水水平下降20%性能(既保持80%的性能)。

●静电気抑止糸使用====使用防静电线

●ウエストアジャスター仕様 =====收腰款(waist adjuster)

●ウエストベンチレーションシステム =====腰部换气系统(waist ventilation)

●ストレッチ素材対応=====采用可伸缩性面料(stretch)

●Ultra Venting ====超透气性能

タテヨコ4方向へのストレッチ性に优れた生地、Apex 2Way Stretchを采用したトレッキングパンツ。大きな段差を超えたり、倒木をくぐり抜けても、生地が下肢に追従して动きます。动きやすく履きやすいパンツは、ストレスを溜めず、余计な疲労を残しません。ウェストはアジャスターで调整可能。表面は多少の小雨や朝露には十分な拨水加工を施してあります

面料为全方位四向弹性的高弹力面料,采用Apex公司的双向伸缩专利的户外登山短裤。

无论大坡度的山坡,钻越倒下的横木,衣料均可贴下肢运动。

穿着轻便舒适的短裤,可彻底放松身心,解除您的疲劳。

腰部采取可调整收腰样式。对面料进行了充分的拨水加工,可抵抗小雨,露水。