您好

教育理念を构筑するとは、このことをあらためて考え、かつ共有しようとすることに他ならない。

译文：

构筑教育理念是什么，再次对其进行思考，并且，除了将其共有外，别无选择（只有将它进行共有）

且つ 【かつ】 【副】且。边…边…。（二つの动作・状态が并行して同时に存在することを表す。）

　 且つ歌い、且つ饮む。／边唱边喝。

【接续】

并且。既…又…。（その上に。それとともに。）

　 おどろき、且つまた喜ぶ。／又惊又喜。

指不仅，而且，还有的意思

以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢