不知道楼主的“谁知道”是在什么场合下用的

如果是提问，有没有人知道，“有谁知道吗”：だれかが知っていますか

如果是提问，知道的那个人是谁：だれが知っていますか

如果是表示不知道，鬼才知道：知るか

另外还有反问：谁かが知りませんか

是不是我想多了。。。？