日语中的敬语，包含尊敬语、谦逊语和礼貌语三种形式，以不同的表达方式体现对对方的尊重。

尊敬语的表达形式多样，包括动词后加"れる"、"られる"，以及特定动词去掉"ます"后的"になる"和"です"。例如：

用れる/られる形式：如"行く"变"行かれます"，"先生の考え方"表达为"正如老师您考虑的那样"。

用お～になる：如问"何时にお帰りになりますか"，转换为"老师您几点回去?"。

用お（ご）～です：如"校长先生は会议にご欠席です"，表示"校长先生缺席今天的会议"。

动词与尊敬语动词结合：如"先生はどんな话をなさいましたか"，即"老师说了些什么?"。

此外，"いらっしゃる"和"おいでになる"等敬语动词也常用于表示来、去或邀请，如"课长はまだいらっしゃいますか"，意为"科长还在吗?"。

尽管有多种表达，但某些句式如"先生は何时に来ますか"的敬语形式可以是"先生は何时に来られますか"或"先生は何时にお出でになりますか"，在实际对话中灵活运用。

扩展资料

敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“劳驾”是汉语常用的敬语。