合聚咖

合聚咖

求大神翻译一段韩语自我介绍

admin

저는 방지절(方志杰)이라고 하고 북화대학교 체육학과 학생입니다. 저는 2012년 9월에 북화대학교 체육에 들어갔다가 2013년 9월에 영남대하교에서 교환학생을 해본 적이 있습니다. 저는 행복한 분위기를 가득한 집에서 태어났습니다. 부모님께서 저를 많이 사랑을 주셨는데 염격하게 요구를 해주시면서 강인과 책임감을 키워줘셔 왔습니다. 할아버지와 할머니께서 대하교 고급엔지니어이시고 저도 스스로 영향을 받으면서 신중한 성격을 갖고 있고 지식을 갈망하다. 저는 이런 교육화경에서 자라 왔습니다. 초등학교에 들어가서 제가 성격이 명랑하기 때문에 많은 친구들을 사귀면서 재미있는 어린 시절을 가졌습니다.

중학교에 들어가서 부모님께서 저에게 학업에 대해 엄격하게 요구를 하셨습니다. 열심히 노력해서 무하시 강성제4중학교에 들어갔습니다. 지식을 배우면서 배구에 열정이 생겼습니다. 그래서 학교 배구팀에 들어가서 학교대표를 담당하고 많은 경기를 했습니다. 여러 가지 상을 받았습니다.

真不好意思,翻译了半小时,太长了 下面的真的没办法翻译过去了。改天有空再帮你翻译。上面的你看一下,希望能帮到你