本系列书籍包括两部作品：《韩国语常用相似词辨析246例》和《韩国语常用相似语法辨析146例》。《相似语法析146例》聚焦于146个韩国语中常见且易混淆的语法与句型，收录了近300个实例，对每个对比项进行了详尽的阐述，并附有大量实例以助于理解。每个语法点均以实例展示其相同点和不同点，包括正确和误用的句子，清晰展示了语法间的区别，旨在帮助读者准确运用。

该书强调实用价值，编者从国内外高校教材中筛选出易混淆的语法，结合自身多年的教学经验和学生疑问，以学习者的角度精心编排。书中的300个语法项几乎涵盖了高校教材中的所有难点，通过实例讲解，让学习过程既深刻又轻松。

每一对比项的讲解都遵循教师备课教案模式，首先提出问题，再详细解析，配以丰富的口语化、生活化例句，便于读者理解和掌握。书中不仅有韩汉双语说明，以满足不同水平读者的需求，让学习过程更加顺畅。