这位楼主你好：

你的这个句子可以这样来处理：

Wenn

es

die

Zeit

zurückkehren

knnte,

würde

ich

eher

whlen,

für

Sie

nicht

zu

erkennen!

意思是“如果能让时光倒流，我宁愿选择不认识你！”

祝楼主每天快乐开心，忘掉烦恼！