мой，我的，我的书，我的姐姐。

свой，更多偏向于译为自己的，可以是我自己的，他/她自己的，

用汉语举例，她拿着自己（свой）的笔，这里就不能说她拿着我的（мой）笔。