合聚咖

合聚咖

一个西班牙语小问题。。谢谢谢谢啦!

admin

come

例如,如果你对人家说,我妈妈不吃肉的:mi mamá no se come carne.要用come.用以表达一个到现在都一直进行的动作。

但如果你想说,我妈妈以前不吃肉的。(就是说,你妈妈现在是吃肉的。)就应该说:antes mi mamá no comia carne.用以表达一个以前发生着,但现在改变了的动作。

comiendo

一般都跟estar一起用,表示:正在。。

例如,人家问你:qué estas comiendo?你正在吃什么?

你应该回答,estoy comiendo pan。 我正在吃面包。

表示一个现在正在进行的动作。

当然,comiendo也可以跟ir, seguir 一起用。

例如:chicos,van comiendo las entradas mientras que esperan los platos del fondo。

孩子们,在等主菜的同时先吃头盘咯。

虽然这里的comiendo还没有进行,但这种情况下是可以这样用的。

或:cuando le llamaba,él seguia comiendo su galleta.

当我叫他的时,他还在吃他的饼干呢。

虽然这里的comiendo在你回述时已经完成了,但这样的情况也可以用的。

如果你想叫人家:喂,赶快工作呀!

可以这样说:oye,van avanzando los trabajos!