购买软件应当在软件使用权到期时进行摊销。

详细解释如下：

购买软件时，通常企业会将其视为一项资产进行会计处理。这是因为软件具有长期价值和使用寿命，可以为企业带来持续的经济效益。因此，软件的成本需要在其使用寿命内进行分摊，这一过程就称为摊销。而软件的使用寿命一般以其版本更新或技术过时的时间为准，即软件的使用权到期时间。

当企业购买软件时，可能面临多种情形。如果是购买的普通软件，使用年限可能是几年。而对于购买的专业软件或者大型软件系统来说，其使用寿命可能更长。但不论哪种情况，摊销的起始时间都是软件使用权开始的时间。也就是说，从购买软件并成功安装、投入使用的那一刻起，企业开始按照软件的预期使用年限进行摊销。

此外，对于软件的摊销方式，企业可以根据实际情况选择直线法或其他方法。直线法意味着每年摊销的金额是固定的；而其他方法则可能根据软件的实际使用情况或者预期收益进行调整。但无论如何摊销，最终的目标都是将软件的总成本在其使用寿命内进行合理分摊。

总之，企业在购买软件时，应从软件使用权开始的时间起对其进行摊销，直至软件使用权到期或技术过时为止。这样做能更真实、准确地反映企业的财务状况和经营成果。