ハミング：有以下几个意思。

1.鼻歌

2.花王から発売されている衣类用柔软剤。本项で解说。

3.2.のうち浓缩タイプの柔软剤。ハミング1/3を参照。

4.ハミング符号 - コンピュータデータの误り検出方法またはそれに用いる符号。

5.リチャード・ハミング - ハミング符号の考案者。

6.かつて本田技研工业から発売されていたオートバイの名称。

似乎只有1最合适，就是英文humming，用鼻子哼唱的意思。

所以这句话翻译为：传来了有谁小声哼唱的声音。