这个泉眼温泉是一个温泉名字的话，就直接音读的【せんがんおんせん】

如果是说温泉的性质的话应该是[泉の温泉]「いずみのおんせん」