地図を持たずに，外出できます。

翻译为:没拿地图，也能外出。

谢谢

外出的后面省略了助词が。日语中有时省略助词。

完整的应该是：地図を持たずに，外出ができます。