阴阳是中国文化中表示对立统一的两个基本概念，广泛应用于各种领域，包括但不限于日月、光照、性别、正负等。

在医学检测中，“阳性反应”和“阴性反应”分别对应检测结果为阳性或阴性，这一概念源于日本学者从西方引入的医学术语。

在相关语境中，各国使用不同语言表述，但基本概念相似。例如，“阳性”结果表示检测到某种物质，“阴性”结果表示未检测到。

在中国、朝鲜、越南等汉字文化圈中，使用“阳性”和“阴性”来代表检测结果的用法沿用至今。

“阳性”和“阴性”在不同领域有不同的翻译，例如数学中的“正数”和“负数”，物理学中的电极等。

在不同语言中，关于电极的说法也有所区别，如在日语中，电势较高的电极被称为“正极”，而电势较低的电极被称为“负极”；在韩语中，习惯上根据电势高低将电极分别称为“阳极”和“阴极”。