吵死了/烦死了翻译成日文为うるさい/うるさい。

词意：嘈杂，话多，吵得慌，烦人的。

在日常生活中，经常用这句话来表达个人的不满情绪。当外界的声音比较大，影响了正常活动，人们就会用这句话来表达自己的情绪。当人们处于消极的情绪时，外界有一点声音影响也会用这句话来表达情绪。

类似的语句还有：烦死了、累死了、酸死了、高兴死了、后悔死了。

工事の騒音がうるさい。（工程的噪音吵得慌。）自动车の音がうるさい。（汽车声很吵。）

扩展资料：

例句

1、ここはうるさいです。（这个地方吵死了。）

2、彼の歌がうるさくてかなわない。（他放的歌曲吵死了。）

3、うるさいです。静かにしてもいいですか？（吵死了，可不可以安静一点？）

使用语气

うるさい u lu sa i 五路萨已

うるせー u luse~ 五路sei（第四声）

うるさいよ! u lu sa i yo 五路萨已由！

うるさいぞ! u lu sa i zo 五路萨已走

うるさいなー u lu sa i na~ 五路萨已na~（第一声或第四声）