美味的英文表达是delicious。

解释：

delicious 是一个英文形容词，用来描述食物或其他物品的味道非常好，令人愉悦。这个词在多种语境中都可以使用，尤其是在描述美食时最为常见。例如，当我们品尝一道美味的菜肴时，可以说：“This dish is delicious.”或者“The food was delicious at the restaurant.”

在英语中，除了 "delicious" 之外，还有其他一些描述食物美味的词汇，如 "tasty"、"flavorful"、"mouthwatering" 等。但 "delicious" 是最为通用和广泛使用的一个词。它不仅描述了物品的味道，还传达了品尝者对物品的主观感受，体现了人们对美味的赞赏和享受。

此外，"delicious" 一词也常出现在广告、菜谱、餐厅点评等场景中，以吸引顾客的注意，传达食品的高质量和高美味度的信息。无论在哪个语境下，"delicious" 都是表达“美味”这一含义的准确翻译。