区别在于两者都是介词短语，只是介词不同但意思是一样的，具体的不同在于"by car"表示乘汽车，而"in a car"则表示坐在小车里。

对于一个年轻人来说，感到自己在掌控自己的生活是令人害怕的，就像坐在一辆没有刹车的小车里。

在日常生活中，我们可能会看到这样的表达：“我通常会乘坐公交车去上班，但如果时间紧迫，我会选择开车，也就是by car。”

而在描述具体情境时，则更倾向于使用“in a car”。比如：“他坐在车里，准备开始一段长途旅行。”

这种用法上的细微差异，其实反映了英语中介词使用的一些规则。"by"更多地表示一种方式或手段，而"in"则更多地表示一种位置或状态。

因此，理解这些细微差别，对于提高英语表达的准确性和地道性是非常有帮助的。