ガイド一般是指指南的意思。但是有时候在特殊场合可以当做引导。模具日语中中没听说过什么ガイド，你可以具体些吗，联系前后文比较好翻译准确。