合聚咖

合聚咖

几个日语问题,求指教,问题如下

admin

第一个问题:

すぐ【副·形动】

(1)马上,立刻,立即。(时间的に间を置かないさま。ただちに。)

  すぐ行きます。/马上就去。

  もうすぐ春が来る。/春天马上就来了。

(2)非常,紧,(距离)极近。(距离が非常に近いさま。)

  すぐそこ。/就在那儿。

(3)直,直爽。笔直。亦指坦率。(まっすぐで曲がっていないさま。心が素直なさま。道などが直线的なさま。まっすぐなさま。ありのまま。)

  すぐな人。/直爽的人。

第二个问题:

你的翻译是可以的。小红花奖励

第三个问题:

受けています,是正式的。口语里经常省略い,直接用受けてます