【あんな】和【そんな】之间的区别，和【あれ】与【それ】之间的区别是一样的。

之所以不容易理解，容易混淆，是因为翻译成中文时，都翻译成【那么的】。

还有一个是【こんな】

①【こんな】：这样的，这么的。

②【そんな】：那样的，那么的。

③【あんな】：那样的，那么的。

④【どんな】：怎么样的

①和②③④的区别就不用解释了吧。

这里只说一下②和③的区别。

②和③虽然翻译成中文一样的，但是在日语中，这两者是有区别的。

第一，事物在你们两者之间，距离对方比较近的时候，或者用于对方所说的事物时，

用【そんな】。

如果所说的事物，距离你们俩都很远，既不属于你，也不属于对方的事物时，

用【あんな】。

例句：【A：昨日大阪から広岛まで、车で3时间しかかからなかったよ。】

【B：え？そんなに飞ばしたの！】

译文：【A：我昨天开车从大阪到广岛就花了3个小时。】

【B：我靠，开那么快！】

这里很明显这个事物本身是属于对方的，B的话是针对对方的行为所说的，所以要用【そんな】，而不能用【あんな】。

例句：【あ～あんな家がほしいな～！】

译文：【啊，我想要那样的房子！】

设想一下，两人同时看电视，看完房子广告之后女人对男人说的话。这里的房子，不属于他们任何一人，是处在离两者都比较远的一个位置，所以这里要用【あんな】，而不是【そんな】。

第二，两者对话中的事物，仅仅是自己知道的，而对方不知道的情况下，用【そんな】。

如果是两者都已知的事物，用【あんな】。

例句：【もう骗されっぱなしで、彼はそんな男って知らなかったわ。】

译文：【一直在被骗，真没想到他是那种男人。】

这里是一个人向另一个人抱怨自己的男朋友，很显然对方不可能知道自己的男朋友是什么样的，所以这种情况，只能用【そんな】，而不能用【あんな】。

例句 【A：うちのクラスのCさんと付き合ってみない？】

【B：は～？あんな駄目男とは谁が付き合うかよ】

译文：【A：要不和我们班的C谈谈试试？】

【B：啊？那种垃圾男鬼才和他谈呢！】

例句：【もう10年も过ぎたか～！10年前みんなあんなに若かったのになあ！】

译文：【都已经过了10年的呀！10年前大家都是那么的年轻！】

这两句都很明显，说话的双方都知道10年是什么样，或者都知道那个C是什么样的人，都是双方所熟知的事情。所以必须用【あんな】，而不能用【そんな】。

一下说这么多，不知道能不能理解。

有疑问可以欢迎追问。

希望对你有帮助。