考取俄语研究生的话，通常会根据专业方向的不同进行分类。其中，俄语专业主要分为俄语翻译和俄罗斯语言文学两大类。翻译方向又细分为笔译和口译。具体而言，俄语学硕（学术硕士）考研需要考政治理论、二外英语、俄语基础和俄语综合。而俄语专硕（专业硕士）考研则需要考政治理论、翻译硕士俄语、俄语翻译基础以及汉语写作与百科知识。

可以看出，俄语专业考研方向的不同，决定了考试内容也会有所区别。无论是学术硕士还是专业硕士，政治理论都是必考科目，体现了对考生政治素养的基本要求。而英语作为第二外语，也是学术硕士的必考项，这对于考生的英语水平提出了较高的要求。

对于俄语专硕来说，翻译硕士俄语和俄语翻译基础是核心科目，这些课程主要考察考生对俄语翻译技巧的掌握情况。而汉语写作与百科知识则是专硕特有的考试内容，目的在于评估考生的汉语表达能力和百科知识水平。这不仅要求考生具备扎实的俄语基础，还要求他们在汉语表达方面有所造诣。

俄语专业考研的内容设置，充分体现了对考生综合能力的考察。无论是学术硕士还是专业硕士，都要求考生具备扎实的语言功底、广泛的百科知识以及较强的翻译能力。这不仅为考生提供了展示自己多方面能力的机会，也为他们今后在学术或职业领域的发展奠定了坚实的基础。