其实这句话直接用粤语读也可以。意思是一样的。

不过买东西很少叫“叔叔”的，一般都是尊敬的长辈、或者对象的父亲才会称呼对方为“叔叔”的。

平时买东西叫“阿叔”就可以了。

普通版：

阿叔，一杯珍珠奶茶吖~

常用版：

阿叔，畀杯珍珠奶茶吖~

风趣版：

阿叔，整杯珍珠奶茶叹下~

客气版：

阿叔，唔该畀杯珍珠奶茶吖~