如果在中华医学教育在线考试中未能通过，不必过于担心。重新参加考试是解决问题的一种有效途径。华医网达标继续教育系统明确规定，如果考试未通过，需要重新学习相关课程后再进行考试。这表明，系统鼓励学习者通过反复学习和练习来提高自己的知识水平。

对于华医网的考试，如果首次未能通过，可以申请补考。补考机会通常不受限制，只要在规定的时间内申请，就可以继续尝试直到通过考试为止。公共课程考试尤其如此，没有次数限制，学习者可以继续努力直到达到及格标准。

面对考试不及格的情况，重要的是保持积极的态度，利用补考机会，不断复习和提高。华医网的这种设置体现了对学习者的一种支持和鼓励，帮助他们克服困难，最终实现学习目标。

此外，利用各种资源进行自我提升也是必要的。例如，可以参加在线课程，阅读相关书籍，或者寻求专业辅导，这些都是提高考试成绩的有效方法。通过这些努力，学习者可以更好地准备下一次考试，增加通过的可能性。

总之，中华医学教育在线考试不及格并不意味着失败，而是一个重新学习和提高的机会。通过充分利用补考机会和其他学习资源，学习者可以逐步提高自己的成绩，最终实现学习目标。