在决定申请上海纽约大学时，学生可能会面临选择考托福还是雅思的困惑。实际上，通常情况下，两者皆可。

该校的招生网站明确指出，申请人需要提交官方的托福或雅思成绩。这意味着，无论选择托福还是雅思，都符合硕士申请的要求。这一规定给予学生更大的灵活性，可以根据个人情况和准备情况，选择最适合自己的考试。

托福考试主要侧重于考察学生的英语语言能力在学术环境中的应用，而雅思则更加关注学生的英语语言能力在日常生活中的一般应用。两者各有侧重，但在上海纽约大学的申请中，两者之间没有绝对的优劣之分。

考虑到备考时间、考试难度、成绩接受度等因素，学生应综合考量，选择最适合自己当前状况的考试。在准备过程中，学生还需要关注考试的时间安排，确保有足够的时间进行复习和模拟测试，以便在考试中发挥最佳水平。

总结来说，上海纽约大学的硕士申请对学生来说提供了在托福和雅思之间的选择机会。学生在准备过程中应考虑个人的实际情况和考试特点，选择最适合自己的考试，并确保有充足的准备时间，以提高考试成绩，顺利进入心仪的学术机构。