合聚咖

合聚咖

求助,在居酒屋打工,进店打招呼和离店告别时该说什么

admin

进店对大家说:

おはようございます。

这个是日本人的礼貌,无论什么时间进店都要说这句话,即使是晚上也不例外,因为日本人把和自己工作的同事看成是一家人,这个是必须要说的。

离店对大家说:

お疲れ様でした。またあした。

这个也是告别用语,意思是“辛苦了,那么明天见!”

如果你的上级对你说“ご苦労様でした”,你也要回答:お疲れ様でした。而不可以回答ご苦労様でした。←这句话只可以上级对下级说,而下级对上级说是失礼的。