日语里的“恶心”和“舒服”发音不相同。

_持ちkimochi是名词 表示感觉、 感情 、心情。いいii 是形容词 好的意思 跟在_持ち后面就表示好的感觉。_持ちがいい【舒服】{谐音：ki摸气一依}。

わるいwarui也是形容词 坏的 不好的。所以恶心是 _持ち　わるいkimochi warui 口语念做きもいkimoi。_持ち_い 【恶心】{谐音：ki摸气哇路依} 。

因为两者前面都有一个（_持ち），结尾都有一个（い），对于没学过日语的人来说，一下子不好分辨。

【注意】chi的发音和最后i的延长能分辨出来。