其实我最开始想到的也是食べられない

但是仔细想想，更多的是“不能吃”和“不吃”的意思使用得比较多

食べることができない 也许更接近“吃不到”

果物を食べたいけど、食べることができない